Öfugsnúið ?

Mér reiknast það til að ég fái mánaðarlega hærri upphæð í 'styrki' frá sænska ríkinu en ég fæ í námslán frá mínu eigin.

Er ekki eitthvað öfugsnúið við það?